据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

这也就意味着，从理论上看，美国高层和朝鲜领导人的代理人可能会在平昌“偶遇”。尽管对比本周二举行朝韩会谈之前的态度，特朗普已表现出了更加积极的姿态，但在美国坚持在朝鲜释放出弃核意图之前继续对朝施压，同时朝鲜没有表露出弃核迹象的情况下，一切都充满了不确定性。

《张德江:十二届全国人大代表很接"地气"》1月11日下午，万豪酒店旗下在微博上的中国官方账号“万豪礼赏”发布声明称：“万豪国际集团尊重中国的主权和领土完整。我们绝不支持任何损害中国主权和领土完整的任何分裂组织。我们对任何可能引起对以上立场误解的行为深刻道歉。”